Un’introduzione alla lingua, alla grammatica e al contesto storico e culturale per avvicinarsi ai testi biblici con maggiore consapevolezza, in particolare ai libri di Daniele ed Esdra.

Dopo l’interesse suscitato nelle edizioni precedenti, a maggio riparte il corso “Aramaico biblico. La Bibbia del secondo tempio”, organizzato dall’Istituto universitario avventista “Villa Aurora” (IUA) di Firenze.

Il percorso formativo è tenuto da Alessandra Pecchioli, docente di ebraico biblico alla Facoltà avventista di teologia (FAT) ed è rivolto a chiunque desideri approfondire la propria comprensione di questi temi, senza necessità di conoscenze pregresse.

Il programma si propone di fornire gli elementi di grammatica, le nozioni di storia e storia della lingua, e le basi della letteratura orientale, per cercare di situare i testi della Bibbia nel loro ambiente naturale.

Perché studiare l’aramaico?
L’aramaico è un idioma del Vicino Oriente, che appartiene alla stessa famiglia dell’ebraico e, come quest’ultimo, rientra nella famiglia del cananaico, ovvero nel semitico nord-occidentale.

È una delle lingue che ha maggiormente influenzato i testi delle tre religioni abramitiche e con cui si è espresso il loro pensiero.

La Bibbia ebraica contiene porzioni intere in aramaico, di cui la più estesa è la parte centrale del libro di Daniele a cui aggiungere, poi, i brani del libro di Esdra.

All’epoca di Gesù in Palestina probabilmente si parlava aramaico; lo testimoniano frasi, parole e toponimi traslitterati dall’aramaico in greco riportati nel Nuovo Testamento. Una delle frasi più famose è eloi eloi lamma sabactani, “Dio mio, Dio mio perché mi hai abbandonato?”, citata nei Vangeli di Matteo (27:46) e Marco (15:34), e ripresa dal Salmo 22.

“Aramaico biblico. La Bibbia del Secondo Tempio”
Modalità: corso online, con possibilità di seguire le lezioni anche in differita.
Costo: 120 euro
Promozione: sconto del 10% per i primi 10 iscritti che effettueranno il pagamento in un’unica soluzione.
Attestato: al termine sarà rilasciato un attestato di partecipazione. Su richiesta, è possibile ottenere la certificazione di 3 CFU (crediti formativi universitari), presentando un titolo di studio superiore e superando un test finale.
Informazioni e iscrizioni: tutti i dettagli sono indicati qui

[Immagini: Petro Hnuskin, Dreamstime.com; Istituto universitario avventista].